耶和华:以色列的牧者
证道经文:诗篇23:1
证道大纲:
一、甜美的宣告(1节上)
二、坚定的信靠(1节下)
引言:
各位,在以色列,几位牧人带着羊群聚集在同一处水泉旁,是十分常见的景象。所有的羊都在同一个水源饮水。在这个过程中,牧人们彼此交谈,羊群也完全混杂在一起。你可能会暗自疑惑,牧人要怎样才能从井边领回自己的羊呢?难道不会一片混乱吗?其实,并不会出现这样的情况。因为到了特定的时候,牧人只需起身离开水泉,一边走,一边呼唤自己羊的名字。属于这位牧人的羊,便会紧紧跟随他,不会追随别的牧人,只听从自己所认识的牧人的声音。
牧人与羊群之间的关系,就是这样亲密,这样奇妙。大卫本人,就是这样一位牧人。他年少时的时光,就是在牧羊中度过的。而他在牧羊经历中所学到的一切,伴随了他此后的一生。而神也借着这些经历,直到今日,仍在教导他的教会。因为在某个时刻,圣灵感动曾经身为牧童的大卫,写下了一篇对神的百姓而言无比宝贵的诗篇。这篇诗篇比其他所有诗篇都更为人熟知,千百年来,一直是神话语中最珍贵的篇章之一。所以今天,我们要靠着神的帮助,开始讲解这篇宝贵的诗篇 —— 第二十三篇诗篇。
今天早上,我们先聚焦在第一节经文:耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。
因此,我们首先要思想的,就是身为以色列牧者的耶和华。
第一,这是一句极为甜美的宣告。大卫说:“耶和华是我的牧者。”
第二,他在其中表达了坚定的信靠,因为他接着说:“我必不至缺乏。”我们稍后会明白,这句话的意思是,有耶和华作我的牧者,我什么都不会缺少。
所以我们证道的题目是:耶和华:以色列的牧者。证道的两方面是:一、甜美的宣告,二、坚定的信靠。
一、甜美的宣告(1节上)
弟兄姊妹,这第二十三篇诗篇,被称作众诗篇中的珍宝。可以说,在某种意义上,它是缩影版的福音。在这篇诗中,大卫道出了历代神的百姓对神所存有的信心。也正因如此,这篇诗一直是神百姓心中格外特别的宝藏。遗憾的是,如今有许多人,也随意引用这篇诗篇,但他们却并没有资格认领其中的应许。在基督教各类场合中,人们都在念诵这篇诗。很多的葬礼上,也都会诵读诗篇第二十三篇。然而,其中许多人,根本不配领受这篇诗所记载的真理。因为弟兄姊妹,这篇诗中的话语,只对那些真正属于牧人之羊的人成立。换句话说,这篇诗是一篇信仰的宣告。大卫本人,这位成熟的主的仆人,在此作出宣告,宣告他所信靠的神,是他个人的神。因为他说:“耶和华是我(个人)的牧者。”所以各位,你我都需要从圣经的真理中确知,大卫所信的这位神,这位耶和华,也是我个人的牧者。唯有如此,我们才能真正认领这篇诗中所记载的一切应许。
大卫在诗中所描述的,都是他亲身的生命经历。我们无法确定,他是在人生的哪个阶段写下这篇诗的。大多解经家认为,他作王之后,回顾自己的一生,回想所经历的一切,回想神一路的带领,才写下了这篇诗。他情不自禁地宣告:我所侍奉的这位神,实实在在是我的牧者。他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边,使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,你的杖、你的竿,都安慰我。在我敌人面前,你为我摆设筵席,你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。我一生一世必有恩惠慈爱随着我。
我刚才是在转述经文。因为细读这篇诗便会发现,大卫并没有使用过去时态,也没有使用完成时态,而是用了现在时态。他想用这种现在时态表明,他过往所经历的一切,在今日依然真实,在当下依然成立,将来也必依旧应验。
在诗篇的编排中,第二十三篇有着独特的位置。它的前一篇是第二十二篇,大家或许知道,第二十二篇是旧约中预言主耶稣基督受苦最清晰的经文之一。而紧随其后的第二十四篇,则着重讲述主耶稣基督得荣耀的事。从这个角度来说,第二十三篇诗篇,连接了第二十二篇与第二十四篇。有一位解经家这样形容,我觉得十分精妙。他说,纵观这三篇诗篇,我们能看见三样事物 —— 十字架、牧杖与冠冕。三个以 C 开头的单词:十字架(Cross)、牧杖(Crook)、冠冕(Crown)。这三篇诗篇合在一起,完美描绘了主耶稣基督的降卑、他对百姓奇妙的牧养工作,以及最终的得荣耀。
我们知道,神的话语中,没有任何安排是随意的。稍后我们便会看见,大卫能以 “耶和华是我的牧者” 作为诗篇的开篇,是与第二十二篇的预言息息相关。你们知道,第二十二篇的开篇截然不同,它以耶稣在十字架上那黑暗痛苦的时刻所呼喊的话开始:“我的神,我的神,为什么离弃我?”弟兄姊妹,答案只有一个:他被离弃,是为了让耶和华能成为他百姓的牧者,成为他羊群的牧者。因此,大卫在第二十三篇中所宣告的一切,与第二十二篇、第二十四篇紧密相连 —— 十字架、牧杖、冠冕。
大卫所用的牧人比喻,含义十分丰富。“牧人” 这个词,英文直译就是照看羊群的人。 “照看羊群的人” 这个表述,本身就饱含深意。它意味着这个人要时刻将羊群聚拢在一起,持续看顾、照料这群羊。在以色列,牧人必须时刻寻找可放牧的草场。尤其是在以色列南部地区,大家都知道,大卫来自伯利恒一带,越往南,土地越贫瘠,想要找到青绿的草场就越难。但好牧人知道所有草场的位置。牧人的职责,就是不断带领羊群前往有草、有水的地方,让它们得以吃喝。尤其在以色列这样的环境中,羊若没有牧人,必定走向灭亡。各位,当地的环境决定了,羊没有牧人,根本无法存活。羊完全依赖牧人悉心的看顾与照料。
而希伯来文中的 “牧人”,含义更为丰富。它不仅指为羊提供草场、饮水与食物的人,还包含着一种亲密联结的意思,指与羊群有着深厚关系的人,甚至暗含着亲密友谊的意味。弟兄姊妹,小孩子,古时的以色列是这样,如今的以色列依旧如此。换句话说,真正的牧人,工作绝不只是看管牲畜。也有受雇的人做这样的事,耶稣在约翰福音第十章中就提到过这些雇工。但雇工对羊毫不在意,对他们而言,牧羊只是一份换取酬劳的工作,对羊并无半点爱心。然而,真正的牧人并非如此。以色列的真牧人,深深爱着自己的羊。这些羊是他买来的,身上有专属的印记,表明属于这位牧人。大卫在诗中所指的牧人,全心委身于自己的羊,深爱它们,甚至愿意为羊舍命。你们知道,大卫击杀歌利亚之前,就曾为保护羊群与野兽搏斗。他说过,有熊要来叼走羊,他就打死那只熊;又有狮子来威胁羊群,他也打死了那只狮子。好牧人就是这样做的。他时刻警醒,留意一切可能威胁羊群的危险,竭尽所能保护它们、看顾它们。因为这些羊是他买来的,是属于他的,他深爱它们。他作为人的全部价值,都与这群羊紧紧相连。大卫作出这句美好的宣告时,心中所想的正是这样的画面:耶和华是我的牧者。
而大卫说出这句话时,也在宣告另一件事:他自己就是羊。大卫在亲身经历中明白,这个形容也适用于他自己。我们知道,神的话语中,常常将神的百姓比作羊。弟兄姊妹,这个形容对神的百姓而言,再恰当不过。正如我之前所说,羊无法独自存活,不仅如此,羊还是一种十分愚笨的动物,一种全然无助的动物。一旦羊翻身仰面倒地,没有牧人的帮助,它自己根本站不起来。羊又极易走失,总爱偏离正路,走自己的路。因此,牧人必须全天无休、时刻看顾羊群,既要保护它们,也要拦阻它们偏离正路。牧人通常还会有牧羊犬协助,专门看管那些快要走失的羊。到我们讲到第六节,大卫说 “我一生一世必有恩惠慈爱随着我” 时,会再详细谈及这一点。这正是神百姓的真实写照。亲爱的神儿女,我们就像羊。这意味着,若任凭我们自己,靠自己的能力行事,没有牧人持续的看顾,我们也必灭亡,必在旷野中消亡。我们也容易偏离正路,执意走自己的路,我们常常是这样愚顽的人。彼得在彼得前书第二章二十五节中也提到:“你们从前好像迷路的羊,如今却归到你们灵魂的牧人监督了。”
大卫将这一切应用在自己身上,说出了这句奇妙的话:主耶和华,是我的牧者。我年少牧羊时所经历的,一切牧人所行的,我的神也照样为我做。我的神,是我的牧者。他牧养我的灵魂,他看顾我,如同牧人看顾自己的羊。这当然是这篇诗的核心主旨。整篇诗,都是为了向我们展现,神对他百姓所怀的慈爱与良善。大卫以 “耶和华是我的牧者” 这句宣告,美妙地显明了他所侍奉之神的本性。以赛亚书第四十章十一节,也以美好的话语描述了这一点:“耶和华必像牧人牧养自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在怀中,慢慢引导那乳养小羊的。”
因此,“牧者” 这一称号,成为旧约圣经中耶和华最重要、最常被提及的称号之一。圣经中第一次将耶和华称作牧者,是出现在创世记第四十八章十五节。诗篇第八十篇一节也记着:“以色列的牧者啊,你应当留心,你引导约瑟如羊群。”神愿意人这样认识他。他感动旧约的作者们,屡次以牧者的身份称呼他。他希望古时的人,也希望今日的我们知道,他对百姓的委身,如同牧人对羊群的委身,只是他的委身,远超过人间牧人的千万倍。弟兄姊妹,这是何等震撼的真理!
大卫在此所说的,也是今日每一位在基督里的信徒都有权柄宣告的:耶和华是我的牧者。现在我请大家稍作思想:这位宇宙中至大、至尊的神,创造浩瀚天地的神,圣经说诸天都无法容纳的神,这位荣耀、威严、至尊的神,亲爱的信徒,他竟是你个人的牧者。我想不出比这更大的福气。能确知耶和华是我的牧者,便是世间最大的福分。
值得留意的是,经文在此使用了神立约的名字 —— 耶和华。弟兄姊妹,我常常讲解这个圣名,如今也会再次说明。因为我相信,每当经文出现这个名字,我们作为仆人传讲神的话语时,都应当反复为大家阐释它的含义。在旧约中,耶和华这一圣名,超乎其他一切名号。旧约中没有任何一个名字,能像耶和华这样,完美显明神的本性;没有任何一个名字,能如此清晰地告诉我们,这位三一神心中所存的心意。耶和华,希伯来文读作雅威,意思很简单:我是自有永有的。神第一次借着燃烧的荆棘向摩西显现时,便启示了这个名字:“我是自有永有的。”弟兄姊妹,这个名字为何蕴含如此丰盛的意义?
首先,神借着这个名字告诉我们,他是自有永有的,是永恒长存的。我是,我是一切生命的源头,我本身就永恒存在,我的存在永远是现在时态。这就是为何这个名字用的是现在时态。因为在神而言,没有过去,也没有未来,他的存在是永恒的现在 —— 我是。
第二,这个名字也指明了他的永不改变。有的圣经版本将其译为:“我必是我所仍然是的。” 其中已然包含了不变的含义。简单来说,神说 “我是”,就是在告诉我们 —— 这句话对今日的我们格外适用,也格外安慰人心 ——我今日所是,与我向来所是毫无二致;我今日所是,与我将来所是也毫无改变。换句话说,在未知的未来,他绝不会与今日、与过往的他有分毫不同。因为他是自有永有的,他昨日、今日、一直到永远,都不改变。这为何如此安慰人心?弟兄姊妹,这意味着,神为大卫所成就的一切,为大卫所行的一切,今日也必为我们成就,在未知的将来也必为我们成就。
第三,而这个名字,也向我们显明了神为何差遣他的独生子来到世间。他差遣儿子降世,是因为神不能违背自己的本性,不能否定自己。他是自有永有的神。我们在始祖亚当里堕落,本性已然改变,不再是神起初创造的样子。但神在话语中,尤其在福音里向我们显明:即便我们改变了,他却永不改变。他是永不改变的自有永有的神。因此,他赐下独生子,借着他的牺牲,使神能持守自己的本性,成就救赎的工作。这正是福音的核心要义。在福音中,神在对我们这些堕落的受造物说:我未曾改变,所以我赐下我的儿子,作罪人的救主。好让我在儿子里面爱你,在儿子里面接纳你,在儿子里面作你的父,使你作我的儿女。因为我是自有永有的,是守约定、不改变的神。
而大卫说:这位神,是我的牧者。这位永不改变的耶和华,是我的牧者。正是这一点,给了大卫面对未来的信心。因为他知道,这位神在他前路的一切事上,也必作他的牧者。他不知道未来会发生什么,我们也同样不知道。但有一件事,我们可以全然确知:亲爱的信徒,我们的天父是耶和华,是自有永有的神,所以任何事,都不能使我们与基督耶稣里的神的爱隔绝。就像任何天气、任何环境、任何危险,都不能将牧人与他的羊群分开。要把牧人与他的羊分开,唯一的办法就是杀死牧人,除此之外,没有人能将二者分离。这位神,就是我的牧者。
我们需要更进一步思想,这也是我们一开始读约翰福音第十章的原因。约翰福音第十章之所以格外奇妙,是因为主耶稣基督在其中亲自表明,他就是那位牧者。在第十章里,耶稣真正要宣告的是:我就是诗篇第二十三篇中的那位牧者。他在第十一节说:“我是好牧人,好牧人为羊舍命。”当时在场的所有人,立刻就能明白这句话的含义。他们知道,好牧人本该如此行。耶稣说:我是好牧人。如果我们仔细阅读约翰福音第十章的这段经文,就会发现,他至少三次宣告了 “我是” 这一称谓。这为何意义重大?各位,我刚才说过,耶和华这个名字是什么意思?耶和华的含义是什么?是 “我是自有永有的”。所以当耶稣说 “我是好牧人”“我是门” 时,他其实是在宣告:我就是耶和华。他亲自表明自己就是耶和华。
因此,大卫在诗篇第二十三篇中所指的那位,归根结底就是主耶稣基督。因为主耶稣基督,正是道成肉身的耶和华。他的名字 “耶稣”,意思就是 “耶和华拯救”。他亲自表明自己就是那位牧者。在第二十七节,他说:“我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我。” 主耶稣是在说,我就是这样一位牧养自己百姓的牧者。对以色列百姓而言,他们早已熟悉这样的场景,时常亲眼所见,直到今日依然如此。这个比喻对他们意义非凡,每一层含义他们都能领会。而耶稣是在说,我为我的百姓成就这一切。希伯来书第十三章二十节中,使徒写道:“但愿赐平安的神,就是那凭永约之血使群羊的大牧人、我们主耶稣从死里复活的神。”有一件事何等奇妙:他要认领我们作他的羊,就必须像人间的牧人一样,把我们买赎回来。以色列的牧人可以说,这些羊都是我的,是我出钱买来的。弟兄姊妹,主耶稣要作你的牧者,作他羊群的牧者,也必须把我们买赎回来。我们都知道他是用什么代价买赎的 —— 他用自己宝血的重价买赎了我们。
为了成就这事,他行了何等奇妙的事?牧者自己成了羊。时候满足,他取了与我们一样的性情,成为人的样式,完全与我们认同。这就是他降生的每一个细节都在提醒我们的事。他生在哪里?伯利恒,一座牧人之城。他被放在马槽里,那是喂养羊群的食槽。他降生在牧人夜间看守羊群的地方。而救主降生的喜讯,最先启示给了谁?是牧人。时候满足,这位牧者成为了羊,为要买赎我们,用他宝血的重价买赎我们。亲爱的弟兄姊妹,他付出了何等沉重的代价。因此,“耶和华是我的牧者” 这句宣告之中,已然蕴藏着各各他的十字架。没有十字架,我今天早上就无法向你们传讲这篇道;没有十字架,我就不能对信徒说,主是你的牧者,是你个人的牧者,你是他用重价买来的属灵产业。这一切得以成就的唯一途径,就是宇宙之神、至圣的耶和华,借着他独生子的牺牲,才能成为你的牧者。牧者亲自来到世间,神在他儿子里面来到世上,取了羊的性情,成为与我们一样的人,好作我们的牧者。这也正是撒迦利亚书第十三章七节所预言的。思想这段经文,这是何等奇妙的预言。请仔细听:“万军之耶和华说:刀剑哪,应当兴起,攻击我的牧人,和我的同伴。击打牧人。”当时候满足,这事就成就了。但对今日的我们而言,有一个无比安慰的真理:因为牧者成为了羊,被钉在十字架上,因为神公义的刀剑向牧者兴起,因为他替我们挂在其上,饮尽了神忿怒的杯,如今我们才能满有安慰地确知:因着这一次的牺牲,借着这一次的献祭,主是你的牧者,且永远作你的牧者。因此,他被称为 “神的羔羊”—— 那位成为羊的牧者,并非偶然。“看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的。”
“耶和华是我的牧者”,这句话包含着极丰盛的含义。大家都知
道,德国伟大的改教家马丁路德曾说过,宗教的核心就在于人称代词。你知道耶和华是牧者并不能给人带来安慰。但亲爱的弟兄姊妹,你我必须确知:他是我的牧者,是我个人的牧者。我是用他的血重价买来的,他按名叫我,认识我。每一位信徒都是如此。就像以色列的牧人,认得自己每一只羊,能分辨出它们的不同,看见羊就知道它的名字,按名叫它们,深深看顾它们。而降世为人的耶和华,道成肉身的耶稣,你的救主,亲爱的信徒,他是你的牧者,他按名认识你,顾念你。他顾念你个人,顾念你的处境,顾念你的一切所需。他爱你,仿佛你是世上唯一的羊,别无他羊。牧人与羊群的关系,就是这样亲密、这样个人化。这也正是基督借着他的话语,借着圣礼,想要向我们传达的真理。他愿我们作为信徒,抓住这真理,以这真理为乐,因这真理欢喜:那自有永有的耶和华,他的独生子耶稣基督,是我的牧者,且持续作我的牧者。
还有一个美好之处,是我们的汉语译本未能体现出来的。希伯来文原文明确表明,主是持续作我的牧者。直译过来便是:主正在牧养我。在希腊文中也同样含有此意:他持续不断地牧养我。换句话说,这不是一个静止不变的道理,而是一个活的真理。大卫是在说:我的神,我的耶和华,他持续不断地牧养我,时刻牧养我,没有一刻停止。亲爱的信徒,请你思想这件事:你的天父,你的神,你的救主,今日正在牧养你。你或许时常察觉不到,也未必总能感受到,但这是一个持续不断的事实。就像以色列的牧人,没有一秒钟停止作牧人,他全天无休看顾自己的羊。你的基督,你的救主,你的救赎主,也是如此,持续不断地牧养我们。正是这一点,让大卫生出坚定的信靠,说出:“我必不至缺乏。”
二、坚定的信靠(1节下)
“我必不至缺乏”,也就是我绝不会缺少任何东西。若耶和华是我的牧者,我还需要求什么呢?弟兄姊妹,事实正是如此。若你在基督里以神为业,你就拥有一切。若你不能在今日宣告,神是你的牧者,那你就一无所有,正与之相反。你今生不论拥有什么,你都是缺乏的,并且将会永远处于匮乏之中。世上最快乐、最蒙福的人是谁呢?就是那些能说 “耶和华是我的牧者” 的人。因为当神成为我的产业,我就拥有一切,我才是真正富足的,我样样都有。即便在深夜的监牢里,我也能歌唱,就像保罗和西拉一样。他们为何能在那样困苦的环境中喜乐?因为即便在那时,他们也从未失去信心:神是他们的神,主是他们的牧者。我必不至缺乏。亲爱的信徒,若你真与基督联合,真与这位牧者联合,他是你的牧者,你就必不至缺乏。这并不是说,你今生不会遭遇试炼、不会经历苦难,而是说,你至终必不至缺乏。至终的意思是,无论何事临到你,无论你生命中发生什么,有一件事永远不变:他永远是你的牧者,永远看顾你,扶持你,保守你。因为作为信徒,我们与基督联合,就有份于他,也有份于他一切的恩惠。所以保罗在罗马书第八章三十二节说:“神既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?”连接我们与牧者的这层关系,是永恒的关系,是直到永远也不能被破坏的关系。
正如我证道开始时所说,大卫在诗篇余下的经文中,正是在详细解释这句宣告的含义:我必不至缺乏。他告诉我们,这位作我牧者的神,领我到青草地上,领我到可安歇的水边,喂养我的灵魂,使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。他指引我,带领我,在危险中保护我。即便我行过死荫的幽谷,他也与我同在,他的同在安慰我。即便仇敌四面环视,他也保护我。他用油膏我的头,使我的福杯满溢。我必不至缺乏,因为我一生一世必有恩惠慈爱随着我,直到人生旅途的终点,我可以进入耶和华的殿,永远与他同住。这就是信徒今日能说 “我必不至缺乏” 的原因。关键在于,无论何事临到我们,无论人生起起伏伏,因着基督,这位神作我们的牧者,我们至终必不至缺乏,也不可能缺乏。大卫从过往的经历中深知这一点。当他回顾自己的人生,他可以说:我一无所缺。诗篇第三十四篇九到十节:“耶和华的圣民哪,你们当敬畏他,因敬畏他的一无所缺。少壮狮子还缺食忍饿,但寻求耶和华的,什么好处都不缺。”
亲爱的神儿女,今早你回顾自己的人生,难道不也能这样宣告吗?这对你而言不也是真实的吗?你何曾有所缺乏?神何曾对你不诚实?他的应许何曾落空?他何曾没有保守你直到此刻?他何曾不是你的牧者?何曾没有引导你的脚步?何曾没有以慈爱环绕你?你岂不能说,我生命中的一切,即便艰难的时刻、困惑的时刻、各样的试炼,都为我的益处效力?因此,我今日可以与大卫一同宣告:神是我的牧者,我一无所缺。这给了大卫面对未来的信心,也当成为我们面对未来的信心。因为 “我必不至缺乏” 这句宣告,同样包含着将来的应许:我将来也必不至缺乏。因为我们的牧者是耶和华。耶和华是什么意思?我是自有永有的。在你未知的将来,我依然是今日的我;在那将来之中,我必作你的牧者。因此,将来你也必不至缺乏,因为我昨日、今日、一直到永远,都不改变。所以尼希米在尼希米记第九章的祷告中这样宣告:“你在旷野四十年养育他们,他们一无所缺,衣服没有穿破,脚也没有肿。”
亲爱的信徒,无论你信主多久,直到此刻,你的人生都是如此:我们一无所缺,因为主是我们的牧者,是信实的牧者。因此希伯来书第十三章五节说:“你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足,因为主曾说:‘我总不撇下你,也不丢弃你。’”这位牧者,亲爱的信徒,必带领你归回天家。到时,正如彼得所说,等到大牧人主耶稣基督显现,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。
最后,我要留给大家一个关乎你个人、触及你心灵的问题。亲爱的朋友,孩子,青年人,这位神是你的牧者吗?你今日是否确知,因着基督,他是你的牧者?你是否确知,他是你的神,你的父?你是否确知,你已与神和好?神是你的牧者吗?唯有如此,你才必不至缺乏。若神是你的牧者,你就会有羊的印记。羊的印记之一,就是爱自己的牧者,喜爱他的声音,渴慕他的同在,愿意亲近他。你爱主耶稣基督吗?若你不爱他,你就不是他的羊,不属于他,他也不是你的牧者。不要停歇,直到你确知自己属于他的羊群。而这羊群最奇妙的地方在于,基督持续接纳新的成员进入他的羊圈,就是那些蒙恩成为他羊群的罪人。所以,你当寻求这位牧者,不要停歇,直到确知他是你的牧者。
亲爱的信徒,愿这话语使你喜乐。愿你今日欢喜,确信对你而言,那永恒的耶和华、创造之神,是你的神,是你的牧者。他以测不透的爱爱着你,以他爱儿子的爱爱着你,因此你必不至缺乏。阿们。